Der Diener zweier Herren von Carlo Goldoni
Ein Stück, das das Durcheinander feiert und die Geburt der modernen Komödie markiert: Das bekannteste Theaterstück Goldonis „Der Diener zweier Herren“ kurz zusammengefasst.
Foto: VOGUS
Inhalt
Florindo verschlägt es nach Venedig, nachdem ihm vorgeworfen wird, den Bruder seiner Geliebten Beatrice ermordet zu haben. Beatrice reist ihm als Mann verkleidet mit ihrem Diener Truffaldino nach. Beide bleiben im gleichen Wirtshaus, ohne voneinander zu wissen. Truffaldino jedoch tritt ohne Beatrices Wissen in die Dienste von Florindo, da die Bezahlung zu schlecht ist.
So wird er Diener zweier Herren und muss sich durch ein Netz aus Machenschaften und Intrigen manövrieren. Am Ende schafft er es, die beiden Parteien zusammenzubringen und darf die Kammerzofe Smeraldina heiraten.
Werkgeschichte
„Der Diener zweier Herren“ ist das bekannteste Stück von Carlo Goldoni. Ganze fünf Jahre – von 1743 bis 1748 – arbeitete er am Stück, für das er Antonio Sacchi als Vorbild nahm, welcher für seine Darstellung der italienischen Bühnenfigur Harlekin bekannt wurde.
Goldoni richtete sich nach seinem Vorbild Molière. Im Gegensatz zu diesem wollte er jedoch keine moralische Botschaft im Stück verpacken, sondern legte größeren Wert auf gute Unterhaltung – es kam zur Geburt der modernen Komödie.
Aufführungsgeschichte
Die Uraufführung des Stücks fand 1746 in Mailand statt. „Der Diener zweier Herren“ gilt als Höhepunkt der Commedia dell’arte.
Bei der Wiedereröffnung des Theater in der Josefstadt am 1. April 1924 wurde Goldonis „Diener zweier Herren“ als Eröffnungsvorstellung von Max Reinhardt auf die neurenovierte Bühne gebracht. Gastspiele führten das Stück rund um den Globus.
Reinhardt eröffnete auch im November 1924 das Theater am Kurfürstendamm in Berlin mit dem „Diener zweier Herren“. 1946 kam es zur Neuaufnahme seiner Inszenierung bei den Salzburger Festspielen in der Felsenreitschule.
Die bekannteste Aufführung des Goldoni-Stücks ging 1947 im Piccolo Teatro in Mailand über die Bühne.
Mein Theatersommer: Ida Golda
Um im Sommer einen kühlen Kopf zu bewahren steckt die Schauspielerin Ida Golda ihren Kopf gerne in den Kühlschrank. Auch im Goldoni-Klassiker „Der Diener zweier Herren" geht es mitunter hitzig zu. Peter Turrini hat das Stück für die Schlossspiele Kobersdorf überschrieben, Ida Golda spielt Carla. Wir haben mit ihr über ihren Theatersommer gesprochen. Weiterlesen...
Am 15. November 2007 eröffnete das renovierte Theater in der Josefstadt erneut mit dem „Diener zweier Herren“, diesmal in einer Bearbeitung von Peter Turrini.
Bei den Schlossspielen Kobersdorf 2024 werden in der gleichen Bearbeitung Wolfgang Böck, Daniel Brockhaus, Nico Dorigatti, Ida Golda, Lukas Haas u.vm. auf der Bühne stehen.
